Ημέρα της Γυναίκας: Η ιστορία, μία συχνή παρεξήγηση και το σήμερα